باختصار: للتقاعد على ساحل تركيا، يبدأ معظم الناس باختيار المدينة، ثم يقيمون بصورة قانونية بموجب تصريح إقامة، ويرتبون تغطيتهم الصحية ويخططون لوضعهم الضريبي. ويمكن لحاملي جوازات السفر البريطانية والأوروبية والإسكندنافية الزيارة دون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يوماً خلال أي 180 يوماً؛ أما للإقامات الأطول فتحتاج إلى تصريح إقامة يشترط تأميناً صحياً سارياً. واعتباراً من 2026، قد يتأهل من يصبحون مقيمين ضريبيين في تركيا أيضاً لإعفاء لمدة 20 عاماً على الدخل الوارد من الخارج، لكن بشرط التقدم بالطلب في الموعد.
يستند هذا الدليل إلى المصادر الرسمية وإلى إعلاناتنا الحالية حتى 12 نوفمبر 2026.
لماذا يختار المتقاعدون ساحل بحر إيجه والبحر المتوسط؟
يوفر الساحل شتاءً معتدلاً وصيفاً طويلاً وخيارات واسعة من المنازل، من الشقق داخل المدن إلى الفلل ذات الطابق الواحد مع حدائق. وتعطي أنطاليا فكرة عن المناخ: فوفقاً للمديرية العامة للأرصاد الجوية التركية (MGM)، يبلغ متوسط درجة الحرارة العظمى على المدى الطويل نحو 15°C في يناير و34°C في يوليو، مع نحو 11 إلى 12 ساعة من سطوع الشمس يومياً في منتصف الصيف. والشتاء هو أيضاً موسم الأمطار، إذ يهطل معظم مطر العام بين نوفمبر وفبراير.
تظل مدن مثل فتحية وبودروم وأنطاليا نابضة طوال العام، وترتبط مطارات دالامان وميلاس–بودروم وأنطاليا بإسطنبول في كل المواسم، ويمكن للأجانب تملّك منزل بأسمائهم وفق قواعد راسخة.
اختيار المدينة: نظرة سريعة على فتحية وتشاليش وكالكان وبودروم وداليان وأنطاليا
اختر وفق أسلوب حياتك: المسافة سيراً إلى المتاجر والطبيب، وطريق مستوٍ إلى البحر، والحياة في الشتاء، والمسافة إلى المطار. والأرقام أدناه هي الأسعار المطلوبة للمنازل المعروضة لدينا حالياً (11 نوفمبر 2026)، بعملة كل بائع. وهي لقطات آنية وليست متوسطات للسوق.
| المدينة | طابعها | المعروض لدينا حالياً |
|---|---|---|
| فتحية | مدينة ميناء حيوية فيها متاجر وأسواق وخدمات على مدار العام؛ وتقع أوفاجيك وهيسارونو على التلال فوقها | أكثر من 100 منزل، بدءاً من نحو 172,000 جنيه إسترليني أو 275,000 يورو أو 145,000 دولار أمريكي |
| تشاليش | ضاحية فتحية الشاطئية الطويلة والمستوية، المحبوبة للمشي المريح على الكورنيش نحو المدينة | مشمولة في أرقام فتحية |
| كالكان | قرية على سفح تل تطل على ميناء صغير، معروفة بالفلل ذات الإطلالات البحرية؛ وأكثر هدوءاً في الشتاء | 9 منازل، بدءاً من 350,000 جنيه إسترليني |
| بودروم | شبه جزيرة من الخلجان المتمايزة؛ وتشهد مدينة بودروم وبيتيز وتورغوتريس أكثر الحياة على مدار العام | أكثر من 80 منزلاً، بدءاً من 250,000 يورو أو 475,000 دولار أمريكي |
| داليان | بلدة نهرية صغيرة قرب شاطئ إزتوزو، هادئة وخضراء وإيقاعها أبطأ | 3 منازل، بدءاً من نحو 275,000 جنيه إسترليني |
| أنطاليا | مدينة كبيرة لها مطارها الدولي الخاص وأوفر الخدمات الحضرية على هذا الساحل | نحو 20 منزلاً في أنحاء ولاية أنطاليا، بدءاً من 280,500 يورو |
يقارن دليلنا حول المدن الساحلية مقابل مواقع المدن الكبرى بين المزايا والتنازلات. وامضِ جزءاً من الشتاء في المدينة التي اخترتها أولاً؛ فبعض المنتجعات تكون هادئة جداً من نوفمبر إلى مارس.
الإقامة القانونية: الزيارات دون تأشيرة وتصاريح الإقامة والتأمين الصحي
الزيارات دون تأشيرة
تُدرج وزارة الخارجية التركية حاملي جوازات السفر العادية من المملكة المتحدة وهولندا وأيرلندا والنرويج والسويد ضمن المعفيين من التأشيرة لمدة تصل إلى 90 يوماً خلال أي فترة من 180 يوماً، وألمانيا والدنمارك لمدة 90 يوماً. ويحدد قانون الأجانب (القانون رقم 6458) أي إقامة بتأشيرة أو دونها بحد أقصى 90 يوماً في كل 180 يوماً. وهذا يناسب زيارة في الربيع وأخرى في الخريف، لكنه لا يكفي لنصف العام.
تصاريح الإقامة
للإقامات الأطول تحتاج إلى تصريح إقامة قصيرة الأمد (ikamet)، يُقدَّم طلبه عبر منصة e-ikamet. ويلجأ المتقاعدون عادة إلى أحد مسارين:
- تملّك عقار. تشترط إدارة الهجرة (Göç İdaresi) ألا تقل قيمة المسكن عن 200,000 دولار أمريكي بالليرة التركية في تاريخ تملّكك له. ويجب أن تستخدمه مسكناً لك وألا تؤجره.
- الغرض السياحي. إذا كنت تستأجر أو لا يستوفي منزلك الحد المطلوب، يمكنك التقدم على أساس سياحي. وعليك إثبات دخل كافٍ ومنتظم: مرة ونصف على الأقل من صافي الحد الأدنى للأجور لمقدم الطلب الأعزب، وما لا يقل عن الحد الأدنى للأجور عن كل فرد من أفراد الأسرة. وفي 2026 يبلغ صافي الحد الأدنى للأجور 28,075.50 TL شهرياً. ومن المستندات المقبولة بطاقة التقاعد وخطاب منح المعاش، أو كشوف حساب بنكية لثلاثة أشهر.
تُمنح التصاريح قصيرة الأمد لمدة تصل إلى سنتين في كل مرة، ويمكنك التقدم بطلب التمديد قبل 60 يوماً من انتهائها. وبعد ثماني سنوات من الإقامة المتواصلة يمكنك التقدم بطلب تصريح إقامة طويلة الأمد.
التأمين الصحي
يتطلب كل طلب تصريح قصير الأمد تأميناً صحياً سارياً يغطي فترة التصريح كاملة: وثيقة تأمين خاصة، أو مستند من مؤسسة الضمان الاجتماعي (SGK)، أو إثبات تغطية بموجب اتفاقية ضمان اجتماعي ثنائية. وتذكر الإرشادات المنشورة لإدارة الهجرة أن المتقدمين الذين تجاوزوا 65 عاماً غير ملزمين بحيازة تأمين صحي، وإن كان على من يملك وثيقة أن يقدمها. ولا تكرر قائمة المستندات الحالية هذا الاستثناء، لذا تحقق من مكتب الهجرة في ولايتك قبل الاعتماد عليه.
الرعاية الصحية: الخيارات العامة والخاصة
يستخدم كثير من المتقاعدين المستشفيات الخاصة، فيدفعون مباشرة أو عبر التأمين. ويمكنك أيضاً الانضمام إلى النظام الحكومي لاحقاً:
- بموجب قانون الضمان الاجتماعي (رقم 5510)، يمكن للمقيم الأجنبي الحاصل على تصريح إقامة وغير المؤمَّن عليه في نظام بلد آخر أن يصبح عضواً في التأمين الصحي العام (GSS) بناءً على طلبه بعد إقامته في تركيا أكثر من سنة.
- يبلغ القسط الشهري 12% من ضعف الحد الأدنى الإجمالي للأجور. ومع الحد الأدنى الإجمالي للأجور لعام 2026 البالغ 33,030 TL، يصل ذلك إلى 7,927.20 TL شهرياً. ويتغير كلما تغيّر الحد الأدنى للأجور.
- إذا كان لبلدك اتفاقية ضمان اجتماعي مع تركيا، فاسأل مكتب SGK في الولاية عمّا إذا كانت تغطيتك معترفاً بها.
تحقق مما تستثنيه أي وثيقة تأمين خاصة، ولا سيما الأمراض السابقة وحدود السن عند التجديد.
ميزانية تكاليف تشغيل منزل ساحلي
تتحرك التكاليف بالليرة بسرعة. فقد أفادت هيئة الإحصاء التركية (TÜİK) بتضخم سنوي لأسعار المستهلكين بلغ 29.77% في أكتوبر 2026، لذا ضع ميزانيتك بالليرة وراجعها كل عام. وأبرز البنود:
- ضريبة العقار (emlak vergisi): 0.2% من القيمة الضريبية سنوياً للمسكن الواقع ضمن بلدية كبرى. وموغلا (التي تضم فتحية وداليان وبودروم) وأنطاليا ولايتان ذواتا بلدية كبرى، لذا تنطبق النسبة الأعلى في كلتيهما. وتُدفع على قسطين، بحلول نهاية مايو ونهاية نوفمبر.
- تأمين الزلازل الإلزامي (DASK): مطلوب للمباني السكنية ويُجدَّد كل عام.
- المرافق: الكهرباء والماء والإنترنت، وفي بعض المنازل غاز الأسطوانات. وقد ترفع التدفئة الشتوية بوحدات التكييف فواتير الكهرباء.
- رسوم المجمّع (aidat): تفرض المجمّعات التي تضم مسبحاً مشتركاً أو حديقة أو حراسة رسماً شهرياً تحدده إدارة المالكين.
- بنود أخرى: تأمين المنزل، والسيارة، وتجديد التصاريح.
يتناول دليلنا حول التكاليف الخفية لامتلاك عقار في تركيا رسوم مرحلة الشراء.
المعاشات والإقامة الضريبية وإعفاء الدخل الأجنبي لعام 2026
بموجب قانون ضريبة الدخل، تُعدّ مقيماً ضريبياً في تركيا إذا كان موطنك القانوني فيها، أو إذا أقمت فيها أكثر من ستة أشهر خلال سنة تقويمية. وتضيف المادة 5 أن الأجانب الموجودين لغرض مؤقت كالراحة أو السفر لا يُعدّون مقيمين لمجرد بقائهم أكثر من ستة أشهر، لذا فإن مكان سكنك المستقر هو المعيار.
أنشأ القانون رقم 7582 (الجريدة الرسمية، 4 يونيو 2026) إعفاءً لمدة 20 عاماً للدخل المكتسب خارج تركيا لمن يصبحون مقيمين ضريبيين اعتباراً من 1 يناير 2026، بشرط ألا يكون لهم موطن أو التزام ضريبي في تركيا خلال السنوات التقويمية الثلاث السابقة. وأبرز النقاط من القانون ومن البلاغ العام لضريبة الدخل رقم 333:
- يجب أن تتقدم إلى مكتبك الضريبي بطلب شهادة الإعفاء قبل نهاية السنة التقويمية التي تصبح فيها مقيماً (أو قبل نهاية فبراير من السنة التالية إذا وصلت في نوفمبر أو ديسمبر)؛
- لا يحرمك من الإعفاء دفعك سابقاً ضريبة تركية على إيجار أو أوراق مالية أو ربح من بيع عقار، لكن الدخل السابق من راتب أو نشاط تجاري في تركيا يحرمك منه؛
- يبقى الدخل المعفى خارج إقرارك الضريبي التركي، لكن لا يمكن احتساب الضريبة الأجنبية المدفوعة ولا خصم المصاريف المرتبطة به؛
- يبقى إيجار منزلك في تركيا خاضعاً للضريبة في تركيا.
يشمل القانون "جميع أنواع" المكاسب والدخل الأجنبي، ومن أمثلة البلاغ أرباح الأسهم والإيجارات الأجنبية؛ أما المعاشات فلم تُذكر صراحة. وقد يتوقف أيضاً فرض الضريبة على معاشك على اتفاقية الازدواج الضريبي بين تركيا والبلد الذي يدفعه، لذا احصل على استشارة في البلدين قبل الانتقال.
قائمة مهام لعامك الأول
- استأجر في المدينة التي اخترتها لمدة شهر شتوي قبل الشراء.
- احصل على رقم ضريبي تركي وافتح حساباً في بنك محلي.
- رتّب تأميناً صحياً يغطي فترة التصريح التي ستتقدم لها كاملة.
- احجز موعد e-ikamet قبل انتهاء أيامك الـ90 دون تأشيرة بوقت كافٍ.
- سجّل عنوانك خلال 20 يوم عمل من الموافقة على التصريح، كما تشترط إدارة الهجرة.
- تأكد من تسجيل ضريبة العقار باسمك ودوّن موعدي قسطي مايو ونوفمبر.
- انقل تأمين الزلازل DASK وعقود المرافق إلى اسمك.
- إذا كنت ستصبح مقيماً ضريبياً، فتقدم بطلب شهادة إعفاء الدخل الأجنبي قبل الموعد النهائي في نهاية العام.
- بعد سنة من الإقامة، فكّر في الانضمام إلى نظام التأمين الصحي العام لدى SGK.
أبرز النقاط
- الإقامة دون تأشيرة محددة بـ90 يوماً خلال 180 يوماً؛ والعيش في تركيا لمدة أطول يتطلب تصريح إقامة.
- يتطلب مسار العقار منزلاً لا تقل قيمته عن 200,000 دولار أمريكي عند التملك؛ ويتطلب المسار السياحي إثبات دخل منتظم.
- يحتاج كل طلب إلى تأمين صحي سارٍ يغطي فترة التصريح؛ وتذكر إرشادات إدارة الهجرة استثناءً لمن تجاوزوا 65 عاماً.
- يمكن للمقيمين الأجانب الانضمام إلى التأمين الصحي العام لدى SGK بعد إقامة تزيد على سنة؛ ويبلغ قسط 2026 مبلغ 7,927.20 TL شهرياً.
- قد يُعفى المقيمون الضريبيون الجدد اعتباراً من 2026 من الضريبة على الدخل الأجنبي لمدة 20 عاماً، لكن عليهم طلب الشهادة في الموعد.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني التقاعد في تركيا دون شراء عقار؟
نعم. كثير من المتقاعدين يستأجرون ويتقدمون بطلب تصريح إقامة قصيرة الأمد على أساس سياحي، مع إثبات دخل منتظم كمعاش لا يقل عن مرة ونصف من صافي الحد الأدنى للأجور في تركيا.
ما أفضل الأماكن للتقاعد في تركيا؟
تتمتع فتحية وأنطاليا ومدينة بودروم بأكثر الخدمات على مدار العام؛ أما كالكان وداليان فأكثر هدوءاً. زرها في الشتاء كما في الصيف قبل أن تقرر.
هل أحتاج إلى تأمين صحي كمتقاعد في تركيا؟
تتطلب طلبات تصريح الإقامة تأميناً صحياً سارياً لكامل فترة التصريح. وتذكر إرشادات إدارة الهجرة أن من تجاوزوا 65 عاماً معفيون، لكن قائمة المستندات الحالية لا تكرر ذلك، لذا تحقق من مكتب الهجرة المحلي.
هل يمكن للمتقاعدين الأجانب الاستفادة من الرعاية الصحية الحكومية في تركيا؟
بعد إقامة تزيد على سنة بموجب تصريح، يمكن للأجانب غير المؤمَّن عليهم في مكان آخر الانضمام إلى التأمين الصحي العام لدى SGK بناءً على طلبهم. ويبلغ قسط 2026 مبلغ 7,927.20 TL شهرياً.
هل ستفرض تركيا ضريبة على معاشي الأجنبي؟
إذا أصبحت مقيماً ضريبياً، فقد يُعفى الدخل الأجنبي لمدة 20 عاماً بموجب القانون رقم 7582، بشرط استيفاء الشروط والتقدم بالطلب في الموعد. ولم تُذكر المعاشات صراحة، لذا تأكد من وضعك مع مستشار ضريبي.
اعثر على منزلك الساحلي
تصفّح منازلنا في فتحية وكالكان وداليان، وتواصل معنا إن كانت لديك أي أسئلة حول عقار أو منطقة.
المصادر (تم التحقق في نوفمبر 2026)
- وزارة الخارجية التركية: معلومات التأشيرة للأجانب
- القانون رقم 6458 بشأن الأجانب والحماية الدولية (mevzuat.gov.tr)
- إدارة الهجرة (Göç İdaresi): مستندات تصاريح الإقامة قصيرة الأمد
- إدارة الهجرة (Göç İdaresi): إرشادات حول الطلبات والمستندات
- قانون الضمان الاجتماعي والتأمين الصحي العام رقم 5510 (mevzuat.gov.tr)
- TÜRMOB: أقساط التأمين الصحي العام لعام 2026
- MGM: إحصاءات مناخ أنطاليا
- أسعار المستهلكين من TÜİK، أكتوبر 2026 (عبر Alomaliye)
- قانون ضريبة العقار رقم 1319 (mevzuat.gov.tr)
- القانون رقم 6360 بشأن البلديات الكبرى (mevzuat.gov.tr)
- قانون ضريبة الدخل رقم 193، المادتان 4 و5 (mevzuat.gov.tr)
- الجريدة الرسمية: القانون رقم 7582 (4 يونيو 2026)
- الجريدة الرسمية: البلاغ العام لضريبة الدخل رقم 333 (4 يوليو 2026)
- بيانات الإعلانات الحالية لدى Keyholders International، 11 نوفمبر 2026
هذا المقال معلومات عامة وليس استشارة قانونية أو ضريبية أو طبية؛ فالقواعد والمبالغ بالليرة تتغير، لذا تحقق من الوضع الحالي مع مستشار مؤهل قبل أن تتصرف.


